宋朝仁宗时候，鄱阳有个生了阴阳眼的农民张大，他可以看到鬼怪并与他们交谈，这件事只有他一个人知道。

有一天夜里，张大刚忙完农活回到家，又累又困的他一头栽倒在床上呼呼大睡起来。然而没过多久，张大被一阵“砰砰砰”的砸门声弄醒了，睡眼惺忪的张大满腹怨气的开了门，结果一开门，看到了两个披坚执锐的士兵，手持长戈，如同两棵大树一样的站在他的门口。

?
张大的睡意瞬间消失了一大半，连忙问道：“不知二位军爷，夤夜造访是有何事？”那两个士兵对视一下，又看了看张大的眼睛，这才说道：“你是这村子里唯一一个有阴阳眼的，我们大帅要见你，走吧！”

张大满头雾水的跟着这两个士兵走了，他们三人走了不知道多远之后，来到了一个被滚滚浓雾笼罩着的山谷之中。张大满头雾水：他并不记得村子附近有一个这样的，被迷雾笼罩的山谷。

?
他们往山谷的深处走，越走，张大看得越是胆颤心惊：那迷雾之中，隐隐约约有着无数的士兵正在习武，难不成，他们这是要造反吗？张大已经做好了拼命逃出去的准备，那两个士兵却是突然扭头对张大说道：“你不用担心，我们不是什么叛军，我们是来自阴间的军队，准备从你们村子附近借道去征讨一个无恶不作，实力强大的鬼王。但这附近村中只有你有阴阳眼，所以只好让你来为你的村民们传达消息。”

?
士兵说了一大堆，张大听的是头晕目眩：这些家伙都不是人，他们要去征讨一个恶魔，但是为什么要让我去传达呢？不是都说这鬼神有托梦之能？找俺村长不比找我这个大字不识几个的农夫强？

张大一边想着，一边已经走到了这浓雾山谷的最深处，一座堪比大宅院的军营之中，待他进到了军营之中，那两个士兵转头离去了。他只见一个身高九尺的壮汉坐在主位上，脸上一道贯穿了整张脸的伤疤让他看起来是凶气四溢。

?
那大汉看他进来了，站起身来对他说：“你是个凡人，但你从战场之上获得了阴阳眼。”张大大吃一惊：自己这阴阳眼的确不是天生的，而是曾经自己参军的时候从死人堆里爬了出来之后才发现自己竟然可以看见鬼神了！而这个事情是他最大的秘密，怎么可能还会有第二个人知晓？

正在张大胆颤心惊的时候，那个身高九尺的巨汉又说话了：“你想的我都知道，你打的那一场战争，不只是你们人类打，我们这些鬼也打。当时你从死人堆里爬了出来，发现自己能看到鬼之后，又是如何惊慌失措的，这些全都被我看在了眼里。”原来是这样啊，担心自己的秘密泄露出去的张大长出了一口气，这下终于不用胆颤心惊了。

?
随后他问起了阴兵借道的事情，只听这大帅对张大说：“你是这附近唯一一个有阴阳眼的人，让其他的凡人来了，看到这幅场景可能会吓死过去，因为之前的确发生过，我身上还沾染了不少业障。所以只好请你来，借你的口告诉村民们，明晚万万不可接近村子南边的树沟附近，我们准备从那里借道去征讨一头恶鬼。”

说完，壮汉往张大怀中塞了一些碎银：“这些是你为我等传话的报酬，去吧！”大汉大手一挥，一股大风瞬间裹挟着张三飞向了村子的方向。等张三醒来，发现已经日上三竿，便带着昨晚的所见所闻去了村长家，将壮汉的话语原封不动的带到。

?
村长把消息告诉村民们之后，他们感到很是惊奇，原来自己小时候长辈给自己讲的鬼故事都是真的。

当天夜里，果真从村子的南边传来万马奔腾之声，犹如地龙翻身一般。第三天早上有好奇的村民跑去查看，地上竟然真的有大军行过的痕迹。人们把痕迹掩盖了之后，村中又恢复了往日的平静。